赶不上车, 大不了走回去就是了 nghĩa là gì

nếu trễ xe, chẳng qua chỉ đi bộ là cùng.

nếu trễ xe, chẳng qua chỉ đi bộ là cùng.

nếu trễ xe, chẳng qua chỉ đi bộ là cùng.

[gǎn·bushàng]1. không đuổi kịp; không bằng; không theo kịp。追不上;跟不上。他已经走远了，赶不上了。anh ấy đã đi xa rồi; không đuổi kịp đâu.我的功课赶不上他。......

[dà·buliǎo]1. chẳng qua; chỉ là。至多也不过。赶不上车，大不了走回去就是了。nếu trễ xe; chẳng qua chỉ đi bộ là cùng.2. ghê gớm; đáng lo; đáng ngại (thư......

còn mười phút nữa xe chạy, e rằng không kịp.

anh ấy đã đi xa rồi, không đuổi kịp đâu.

[gǎn·bushàngtàng]1. không kịp; rớt lại phía sau。落在后面。2. lỡ; mất (dịp, cơ hội)。错过。

tôi nhất định làm được, anh cứ yên tâm.

may mà tôi đến sớm nếu không bị trễ rồi.

sức học của tôi không theo kịp anh ấy.

tôi nhất định làm được, anh cứ yên tâm.

chính anh nói ra làm thương tổn người ta trước, đây là lỗi của anh.

anh ấy đã đi xa rồi, không đuổi kịp đâu.

nếu không đi sẽ không kịp đâu.

đồ sứ này tương đối thô, không bằng đồ sứ Tây Giang.

môi trường ở đây không bằng Bắc Kinh.

[qùjiù]đảm nhiệm hay không đảm nhiệm chức vụ。担任或不担任职务。去就不苟。đảm nhiệm hay không đảm nhiệm chức vụ đều được cả.

lên xe.

bệnh này không có gì đáng lo, uống thuốc sẽ khỏi thôi.

chính anh nói ra làm thương tổn người ta trước, đây là lỗi của anh.

may mà tôi đến sớm nếu không bị trễ rồi.

chỉ nửa tiếng nữa là xe chạy, nếu cứ chậm chạp thì sẽ không kịp giờ.

còn mười phút nữa xe chạy, e rằng không kịp.

mấy chủ nhật nay không có lấy một ngày đẹp trời.